Substantivo
denguice, pretexto (hipocrisia); ostentação; jactância; apego obstinado a, charlatanismo, pedagogia, pedantismo, pedantice, pedantaria, insolência, soberba, arrogância; magistralidade, empostação, desnaturalidade, fatuidade, enfatuamento, dogmatismo, nefelibatismo, pretensão, ufania, prosápia, ares, espevitamento, vanglória, sobranceria, fumaça, purismo, eufuísmo, rigorismo, culteranismo, preciosismo, gongorismo, marinismo, futurismo, satanismo, formalismo, ritualismo, rigorismo pedantesco, gramatiquice, tautometria, teratologia (altiloquência); francesismo, germanismo, amaneiramento, maneirismo, janotismo; rigidez, formalidade, escrupularia, atitude estudada, pose, puritanismo, catonismo, falsa modéstia, falsa vergonha, bioco, minauderie, pieguice, sentimentalismo, sofomania, megalomania, melomania, anglomania, americomania, ator, comediante, pedante, pedagogo, doutrinário, purista, eufuísta, maneirista, grimacier, gongorista, rigorista, formalista, cultista, culterano, culteranista, ritualista, galicista, francesista, galiciparla, anglomaníaco, anglômano, megalômano, megalomaníaco, musicômano, musicomaníaco, poetastro, charlatão; nefelibata, sofomaníaco, penetra, pisa-flores, pisa-verdes, salta-pocinhas, petisco, piegas, mogangueiro, delambido, dengue, hierofante, momice, visagem, careta, trejeito = gaifona, mogigangas, esgares, momo, monetas = macaquice, bugiaria, moganguice, visagens, mônada, moquenquice, monaria, requebros, derrengo, meneio, damice, quebro, quebro do corpo, recacho, inflexão lânguida do corpo e da voz, tom de proteção, tom doutoral, ares de proteção, gajé = donaire afetado, apuro, requinte, melindre.
Adjetivo
afetado, amaneirado, barroco, espevitado, imodesto, pernóstico = perliquetete, requintado, enfatuado. estudado, exagerado, peripatético, doçar (ant.), apilarado, presumido, faceiro, delambido, pretensioso, pedante, presunçoso, presumido, pedantesco, metido, moquenco, nefelibata, moquenqueiro, teatral, ad captandum, pour épater, espalhafatoso, buscado, mirabolante, meandroso, dengoso, dengue, espanéfico, alambicado, proluxo, faceiro, invencioneiro, rígido, formalista, rigorista, puritano, gongorista, rebuscado, empolado, culterano e subst.; eufuístico, extravagante, gongórico; ultrarrealista, sentimental, sofômano, anglomaníaco, tiré à quatre épingles, misterioso = hieroglífico, cerimonioso, forçado, que não é natural, contranatural, cerimonial, preparado com artifício, modilho, gamenho.
Verbo
afetar-se, alambicar-se, ser o nec plus ultra de, contrafazer-se, ter modos enigmáticos, requintar-se; apurar-se, esmerar-se até o ridículo; romantizar-se, lamber, dar-se ares, ir ao extremo de; aparentar nos modos, aparentar nas falas; espevitar-se, amaneirar-se, fazer por dar na vista, inculcar-se; fazer-se velho, fazer-se bonito, assumir atitudes, gaifonar = trejeitar, fazer papel, alardear; usar de afetação, delamber-se, contorcer-se, retorcer-se, flautar = falar com afetação, espevitar as palavras, menear, requebrar, derrengar, dandinar, bambolear-se, gingar, saracotear, recachar, abusar dos meneios do corpo, emplastar, masculinizar-se, europeizar-se, espanholizar-se, afidalgar-se.
Advérbio
afetadamente e adj.; pro forma.
Substantivo
chibança, chibantaria, chibantice, gabolice, fantastiquice, balandronada, chança, bazófia, paparrotice, rabularia, fanfarronada, fanfarrice, fanfarronice, balandronada, gabarrice, proa, bizarrice, bizarria, prosápia, rebolaria, fidalguice, palavrada, presepada, vanilóquio, faramalha, fanfúrria, espanholada, blasonaria, ronco, roncaria, bravata, barbata, abafa, quixotada, valentia, só de palavras, bufeira, prosa, conversa fiada, bravaria (ant.), farelo, farelório, vanglória, ostentação, farfância, farfalhice, pavonada, pabulagem, parlapatice, parra, chança, bravado, espanholada, gasconada; gauchada; palavras, quixotice, quixotismo, quixotada, paparrotice, paparrotada, paparrotagem, patarata, pataratice, charlatanismo, cabotinismo, filáucia, ronca, ralho, impostura, presunção extrema, pimponice, baforeira, farronca, baforada, gabamento; gabadela, ares; tom de proteção, galimatias, babel de palavras, chauvinismo, estardalhaço, espalhafato, alarde, espavento; exagero; vaidade, vox et prœterea nihil, parto da montanha, tempestade num copo d’água, brutum fulmen, exultação, glorificação, muito barulho por nada, toque de trombetas; triunfo, rabulão, parlapatão, paparrotão, fanfarrão, valentão, valentaço, gabolas, gabazola, gabarolas (pop.), ferrabrás, bravateador, faramalheiro, espalha-brasas, rebolão, bazófio, alardeador, soi disant, pretensão, pseudo, cabotino, arrotador; janota, faceira, bufão, farsola, farfante, paxá, jactancioso, mil-homens, trombeteiro; pedante.
Adjetivo
jactancioso, bazófio, bazofiador, repetenado ou repetanado; vaidoso, impostor, alabancioso, ronquenho, roncador, patarateiro, farsante, farsudo, bravateiro, bravateador. blasonador, bizarro, bizarraço, blasonador, rebolão, paparrotão, farronqueiro, fanfarrão, farrombeiro, chamborgas, chibante, pábulo vaníloquo, vaniloquente, valentão, farfante, faroleiro, impostor, imodesto, gabola, gabarola, vanglorioso, filaucioso, quixotesco; espalhafatoso, deslumbrado, jubiloso, ufano, vitorioso, exultante; embalado pela vitória.
Verbo
jactanciar-se, jactar-se, blasonar, alabar (ant.), gabar-se de, chegar a ter garbo em, jactanciar-se de, apregoar-se de, vangloriar-se; bufar de valente, bufar de valentias; ter glória em; fazer glórias, fazer gala, fazer mostras, fazer penacho de = fazer luxo em alguma coisa; pataratar, pataratear, arrear-se, picar-se, encher a boca de, gargantear, fazer farronca, alabardear, estar glorioso de, pregoar-se, prezar-se de, abonar-se de, fanfarrear, bazofiar, fazer brio de uma coisa, ostentar bazófia, roncar, bufar, alardear, bravatear, barbatear, bizarrear, fazer barulho com, gargantear, alanzoar, arrotar, imposturar, rabular, ostentar distinção, frigir (fam.), gostar de dar na vista, pregar, inculcar-se, chegar a ter garbos em, atribuir-se merecimentos, se faire valoir, cantar de clérigo, fanfarronar = contar bravatas, enfronhar-se em, fazer barulho com alguém, bofar; falar com chança, contar bulas, prometer mundos e fundos, fazer terreiros de patacas.
Advérbio
jactanciosamente e adj.
Frase
Muita parra e pouca uva; Cão que ladra, não morde; A montanha pariu um rato; Come sardinha e arrota caviar.
